Gamersmafia
Un mundo de silencio y oscuridad
Me gustaría compartir un trocito de mi vida con todo aquel que quiera leer estas líneas, aunque no sé muy bien lo que quiero expresar.
El título de esta entrada está relacionado con mi trabajo: soy ILSE. Para el que no entienda estas siglas, significa: Intérprete de Lengua de Signos Española y también GILSE (Guía-Intérprete de persona Sordociegas). Quizá ahora se entienda lo del silencio, por aquello de hablar sin sonidos, y oscuridad, por aquello de signar sin que te vean.
Para casi todo el mundo que está fuera de la Comunidad Sorda, todos aquellos que tienen esta discapacidad son simples “sordomudos”. ¡Nada más lejos de la realidad! Que alguien intente decirle a un sordo que es mudo, a ver que le dice. Muchos se enfadarán, estoy segura, ¡¡y con razón!! Mudo es aquel que por problemas en su aparato fonador no puede emitir sonidos y/o hablar. El sordo simplemente no habla porque no ha tenido la oportunidad de escuchar. Y aún así, más de uno se sorprendería al tener conversaciones normales con personas que hasta que no dicen ¡soy sordo! nos mantienen en la creencia de que son como nosotros.
Poco a poco, las personas sordas van integrándose más en la sociedad y eso que todavía falta muchísimo para que puedan tener una vida “normal”. Y si difícil es su situación, más lo es de aquel al que a su sordera se añade su ceguera. Ya es difícil para nosotros imaginarnos sin uno de estos sentidos… ¿pero sin los dos? Solo pensarlo da un poco de miedo. Pero de repente te encuentras personas que te abren los ojos, por irónico que parezca, y te demuestran que su vida pueden vivirla tan plena como tú la tuya. Llegados a este punto, me gustaría compartir un video que vi hace un año, cuando estudiaba para convertirme en lo que soy ahora, sobre un hombre que vive la vida sin miedo a la oscuridad y por supuesto, hablando bien alto. Es Daniel Álvarez:
Sé que es un poco largo para lo que estamos acostumbrados pero si alguno llega al final, se sorprenderá como lo hice yo cuando lo ví. Me sorprendí porque vive una vida totalmente plena y me aluciné porque la INTÉRPRETE que tiene es una de las mejores que tenemos en España. La labor que hace es increíble y no todas (digo todas porque extrañamente la mayoría de las ILSES son mujeres) podremos llegar a ser como ella. El mundo de la sordoceguera es muy difícil y los intérpretes no están todos preparados para entrar en él. La cercanía que se requiere con el usuario (persona sorda o sordociega que pide el servicio de interpretación) es mucha y algunos, como yo, no somos capaces de lograr esa conexión. Para ser GILSE se necesita “algo” que no todos tenemos y por eso es más admirable todavía lo que hace Yolanda de los Santos.
Hay mucho que contar sobre el mundo de la LSE, los intérpretes, la Comunidad Sorda… pero no quiero aburrirlos demasiado y me conformo con mostrarles un poquito de lo que algunos hacemos.
Si alguno ha llegado hasta aquí espero que no se haya aburrido y que
por lo menos le haya parecido un poco interesante. ¿Y por qué no? Que
se le haya despertado el gusanillo de la LSE (lengua de signos
española). Siempre es bueno aprender idiomas y más este, que facilita
mucho la integración de estas personas.
Un saludo
30 Jun 2009, 16:54
Totalmente increible.
Me pregunto si a esta persona se le puede operar de la sordera e implantarle el chip en la corteza cerebral para poder oir, tengo entendido que no todo el mundo puede llevarlo, pero me imagino que a personas como este señor, a quien les sea compatible, les puede cmabiar mucho la vida.
El implante coclear no es ni mucho menos la solución perfecta SombrA..* No es operar y ya está, lleva todo un proceso. Para alcanzar el “éxito”, y lo pongo entre comillas porque todo es relativo, se necesita operar a una edad muy temprana (en torno a los 3, 4 años) para que con el tiempo, el niño se acostumbre a oír.
Si a una persona de esa edad se le hace un implante no va oír tal y como nosotros conocemos ese concepto. Escuchará lo que para nosotros sería ruido y le molestaría más que otra cosa (el capítulo de HOUSE en el que se ve esto es una total fantasmada, bajo mi punto de vista. No se puede tener una reacción tan positiva tan pronto).
Para que te hagas una idea: he estado trabajando de ILSE en un insti donde los chavales para los que interpretaba estaban todos implantados desde los 4 años. Ninguno de ellos usa el implante en clase. ¿Por qué? Porque en una clase hay demasiados sonidos y no pueden distinguir a quién pertenece cada voz. En una conversación de tú a tú si lo haría porque no hay “interferencias” pero por lo demás, más bien les molesta. Aunque como todo, es cuestión de adaptación y hay quien ha encontrado en el implante la “solución al problema” (entre comillas porque yo personalmente no lo considero un problema).
Y tienes razón, todo depende mucho de las características de la persona sorda. No todos pueden llevar el implante. Y también, como es lógico, depende mucho de la mentalidad de las familias y su forma de elegir lo mejor para sus hijos.
Como curiosidad, la mayoría de las personas sordas que conozco rechazan el implante y aquellos que lo tienen, no lo usan.
he leido el texto, he visto el video. Mañana valorare el blog con 5 estrellas y permiteme darte 1000gms como muestra de mi gratitud por un blog tan interesante.
Enserio saturos?
Para eso ponle un 6 o algo asi 
Mañana o hoy a la noche me leere el Blog, conozco la historia de este señor de todas formas, creo que lo vi en las noticias o en un reportaje
Pensaba que era broma parte de tu comentario, Saturos, pero veo que has “ingresado” los 1000Gms.
Me hubiese conformado con que con el blog te resultara interesante. Sé que es imposible que alguien lo lea y diga: ¡quiero formar parte de algo así! Pero me conformo con despertar un poco de curiosidad y si algún día alguien tiene la oportunidad de hablar/ver/participar/conocer algo de la Comunidad Sorda que no lo piense y lo haga. Se necesita mucha ayuda para lograr la “perfecta integración” que muchos queremos.
El video forma parte de un reportaje de EL PAIS y supongo que saldría en las noticias tb.
INCREIBLE, yo no aguantaria esta asi… dios que soledad
Sin palabras…
dios, la vida es una mierda …
#:aplausos:
la muerte es peor.
Me he quedado de piedra, hay que tener una gran fuerza de voluntad para levantarse cada día y enfrentarse con un mundo a oscuras.
Me ha encantado el blog
Para personas con claustrofobia como yo, me sería imposible vivir sin ver, ni siquiera puedo estar más de 5 segundos con los ojos cerrados y me duermo cuando mi cuerpo no puede más y no por mi propia voluntad (debido a que no puedo tener los ojos cerrados de manera voluntaria). Tener los ojos cerrados o permanecer en un lugar pequeño cerrado para mi supone un agovio total en el que empiezo a sudar, mi pulso aumenta y puedo llegar a desmayarme o ahogarme. No quiero ni pensar lo que pasaría si me quitan la audición y la vista de por vida..
5 estrellas, ojalá todos los blogs tuvieran esta calidad.
Me he emocionado y a la vez me han dado escalofríos. Solo conocer a tu hija, por el tacto… ufff.
Levantarse a sabiendas de que está todo oscuro y en silencio. :S
MUY DURA esa vida.
Solamente me queda darte las gracias por este extraordinario blog, permitiendome “salir de la caverna” en lo q se refiere a este tema q la verdad nunca habia leido ningun tipo de noticia ni nada al respecto, manteniendome puramente ignorante. Es algo q sabes desde pequeño, pero cuando te hacen una introduccion tan buena, acompañada de un caso real la cosa cambia
Es difícil imaginarse vivir así, pero lo bonito, precisamente, es que no está solo.
En absoluto es una mierda. Y ejemplos como el de Daniel Alvarez lo demuestran. ¿Que se puede vivir mejor? Por supuesto, igual que tú o yo podemos tener muchas cosas más y por circunstancias no las tenemos. Pero te aseguro que ese hombre, cuando toca la cara de su hija, no piensa: esta vida es una mierda.
bloodeR_, la verdad que en tu situación puedo llegar a imaginarme el sufrimiento que conllevaría. Cuando estudiaba hicimos prácticas de sordoceguera “reales”. Una compañera hacía de guía y la otra de “sordociega”. Usábamos tapones para los oídos y antifaces para la vista. Teníamos que salir de nuestro instituto y llegar a la ONCE en otra ciudad usando el transporte público. Cuando me tocó “dejarme llevar” lo pasé un poco mal porque aún confiando 100% en mi guía tenía la sensación de que en algún momento me caería, me comería alguna farola, el tranvía me dejaría por detrás… Y sin embargo, el trabajo del Guía-Intérprete es ese, evitar todo eso y a la misma vez informarte de todo lo que ocurre a tu alrededor. Pero la sensación de desconexión que sentí yo durante esa media hora fue “dura” de digerir. Así que puedo imaginarme lo que sería para tí o lo que puede llegar a ser para un sordociego real.
Es muy dura esa vida, como dices. Pero la figura del GILSE ayuda a poner ciertas facilidades en su vida.
Es una utopía, obviamente, pero si todos fueramos un poquito más conscientes de la realidad de nuestro alrededor, estoy segura que muchos de los cambios que están por venir, llegarían antes.
Gracias a todos
Hola UnK.
O colega, ¿Porque colega? Porque yo también son ILSE, pero no de estudios sino de obligación.
Me explico,
Yoli nació hace ya más de una treintena de años como tú o como yo, respondiendo cuando se la llamaba y tocando palmas cuando algo le gustaba. Pero a los 4 años Yoli tuvo un sarampión y dejó de responder cuando se la llamaba.
¿Que pasa Aqui? dijeron sus padres.
Al principio el médico de cabecera le dijo a los padres de Yoli que la niña tenía un pequeño retraso cerebral (5 años de Facultad de Medicina el tio) pero esto no convencía sobre todo a su madre, así que cogió 2 billetes de tren, dejo a sus hijos y marido en casa y se fué hasta Madrid para hacerle unas pruebas a la niña. Madrid en aquel entonces era el único sitio donde tenían profesionales para diagnosticar lo que la madre de Yoli sospechaba… que había perdido el oido.
Eso fué el principio, Yoli entró en un colegio para sordomudos (Mala definición, en efecto) y se convirtió en la persona alegre, caradura (como todos los sordos que conozco, que son muchos), divertida, de fuerte carácter y generosa.
La comunicación con Yoli es facilísima, de lenguaje de signos me se el abecedario, papa, mama, cochino, amanecer y otro signo que es al contrario de amanecer ¿Adivinas cual es unk?… además de mi mote. Esto del mote lo explico; para los sordos decir el nombre de una persona tienen dos opciones: deletrear completamente su nombre o ponerle un signo de mote, evidentemente siempre usan lo segundo. Yo soy “El chulo”. (cabrona
).
Yoli vive con Jose y ambos viven en su mundo de silencio pero con luz, afortunadamente.
Ah!… Yoli es mi hermana.
Buen Blog Unk… mira tú que me ha gustao.
Muy buen blog, francamente a mi me daría mucho miedo el vivir sin ver… y ya no te digo sin ver ni oir… para mi es algo terrorifico. Recuerdo unos sueños recurrentes que tenía de adolescente en los que perdía poco a poco la visión y todavía me dan sudores.
Un gran trabajo el que haceis, totalmente loable
x’DDDDDD Lo que me he reído con esto!!! Chulooooooo!! El mío es “golosina”
En efecto, las personas sordas prefieren asignar un signo o un mote a todos porque así es más fácil. Sería un horror tener que deletrear siempre KI-L-L-E-R-P-I-J-O-S y como “chulo” lo resume pues…
Normalmente el mote tiene que ver con la persona a la que se asigna: bien por carácter, aspecto físico, gustos de esa persona… El mio viene porque siempre llevo golosinas encima.
Es muy muy importante la detección temprana de la sordera. Cuanto antes se detecte antes empezará el niño a aprender. Es aquí donde toca elegir lo del implante que le decía a SombrA..* u otro camino, pero siempre teniendo claro que la lengua natural de estas personas es la lengua de signos.
La lengua de signos no es todo lo estandar que debiera y a veces incluso se diferencia por comunidades autónomas. Evidentemente nos entenderíamos a la perfección pero habría signos que se nos escaparían. El de “anochecer” para mi es igual que el de “amanecer” pero en sentido contrario. Son muy bonitos esos dos signos
Son más listos que el hambre, los jodíos. ¡¡Todos!!
una vez terminado el video me quede 15 minutos reflexionando sobre la vida, y todos pensamos que eso no nos puede pasar ahora, pero nunca se sabe, ese señor no nacio con esa enfermedad y mirale, ai esta como un campeon. La mujer tambien hace de interprete, es impresionantemente impresionante (LOL) que la mujer y la hija sean tan responsables y conscientes (sobre todo la hija) de la enfermadad de su padre.
5 *****
Impresionante, y muy interesante, de un mérito espectacular. No se me ocurre nada más que decir, sólo
.
Bueno sí, tengo una dudilla, más una curiosidad, para Unk o Kps, algo que me ha llamado la atención, ¿cómo hace, en este caso, Daniel Álvarez para comunicarse con su intérprete? he oido que decía algo, pero no eran palabras, ¿es que habla lo mejor que puede y la intérprete lo entiende? o es parte del código? eso no me ha quedado claro
. Perdonar mi ignorancia, pero en estos temas soy como un pez fuera del agua 
.
La vida es 1 mierda y la muerte aun es peor :S
Gracias
Si que habla pero no pronuncia demasiado bien. Con el paso del tiempo ha ido perdiendo su calidad de habla y como no se oye a si mismo no sabe si está hablando alto, bajo, rápido o despacio. Aquí hay una entrevista relacionada con el video pero un poco más larga, me parece. La intérprete lleva mucho tiempo con él y ya lo “entiende” a la perfección. En su caso es cuestión de costumbre. De todas formas, si dijera algo y la intérprete no lograra saber qué dice, puede usar la lengua de signos o el dactyls y entenderse perfectamente.
Hay muchos sordos que hablan perfectamente, hay otros que a sus signos les acompañan sonidos parecidos a la palabra que quieren decir pero no pronuncian muy bien y hay quien por ejemplo, tiene implante, pero por aquello de no usarlo mucho y de que no se “oye” a la perfección, su pronunciación hace que sea difícil entenderlos.
No obstante, la mejor arma es la paciencia
ok, eso me parecía, pero no estaba seguro
Muy buen blog Unk, como ya te dije me parece genial eso que haces, y hacen todos los ILSE. Como todos los que han leído esto 5 estrellas para tu blog, no se pueden más.
Pfff yo no he llegado a tener que aprender el lenguaje de signos pero cuando operaron a mi abuelo y perdió el habla creía que se le cayó el mundo encima… nada más lejos de la realidad. Al poco tiempo y tras una recuperación fue a aprender a hablar y recuperó la confianza en sí mismo para poder comunicarse sin una maldita pizarra blanca. Ya no veía el no poder expresarse como una losa, sino que poco a poco con signos, con una vocal, una letra, dos… una palabra repetida mil veces al espejo… para él y para mí (fuí el primero de la familia en entenderle) fue alentador y una experiencia nueva.
Logró hablar bien pese a tener una laringe operada totalmente y lo que equiparo no es lo mismo que no tener habla, pues al final mi abuelo tenía un habla con el estómago pero habla era, si no que ambos casos (laringetomizados, sordos, ciegos…) tienen que aprender una nueva forma de comunicarse, con esfuerzo pero también dependiendo de que nosotros nos esforcemos.
En tu caso aprendiste la lengua de signos, yo aprendí a leer algo los labios para distinguir los sonidos “estomacales” que apenas podía entender… todo es un proceso que realmente les “llena” a ellos al ver que les entendemos como personas corrientes.
Ahora cuando cierro los ojos recuerdo como era oir “u.., un, uno, d, d, dos…” de fondo y sentir que entendía lo que decía cuando practicaba.
Fui a un colegio muy especial, un colegio de integración social, una cooperativa de padres y profesores que aun siendo privado concertado, basaron su método de enseñanza en la integración del alumnado.
Con esto quiero decir, que compartí estudios con niños sordos, con síndrome de down y con problemas de desarrollo sicomotriz, estoy totalmente convencida que mi desarrollo como persona se vio enriquecido al compartir experiencias vitales con estos niños y niñas que hoy muchos de ello al estudiar en un centro de integración tienen una vida normalizada superando así las barreras que la vida pero no su mente y empeño les puso.
mi colegio