WH40K-Doctrina del emperador.Vol.1

BuSH

22 Sep 2008, 13:33

visto 887 veces

Death be thy compass.
Que la muerte sea tu brújula.
Carry the Emperor´s will as your torch, with it destroy the shadows.
Porta la voluntad del emperador cual antorcha.
Blessed is the mind too small for doubt.
Bendita sea la mente en la que no quepa la duda.
To admit defeat is to blaspheme against the Emperor.
Admitir la derrota es blasfemar contra el emperador.
Prayer cleanses the soul, but pain cleanses the body.
El rezo limpia el alma, pero el dolor limpia el cuerpo
There is only the Emperor, and he is our shield and protector.
Solo existe el emperador, y él es nuestro caparazón, nuestro protector.
A small mind is easily filled with faith.
Una mente pequeña es fácil de llenar con fé.
Praise be, Emperor, Lord.
¡Alabado sea el Emperador, muestro señor!
For those who seek perfection there can be no rest on this side of the grave.
Para aquellos que buscan la perfección, no puede haber descanso en este lado de la tumba.
The difference between heresy and treachery is ignorance.
La diferencia entre la herejía y la traición es la ignorancia.
Thought begets Heresy; Heresy begets Retribution.
El pensamiento engendra herejía, la herejía engendra venganza.

por BuSH
22 Sep 2008, 13:33

BuSH

22 Sep 2008, 13:35

Estas son algunas de las frases que aparecen en el menu principal, y sus traducciones. Iré traduciendo poco a poco, para mantener la intriga Y porque son 2 folios…y no se puede hacer en 5 minutos